Bijoux saint Benoît
PAX
Un seul mot couronne la médaille de saint Benoît : PAX, la paix. Autour et au revers, une prière entière tient en quelques lettres gravées. Voici comment la lire.
Le recto
La face du saint
Né à Nursie vers 480, Benoît quitte Rome pour la solitude, puis fonde le monastère du Mont-Cassin où il écrit sa Règle, un art d'habiter le jour entre prière et travail. Proclamé patron de l'Europe, il reste l'une des grandes figures de stabilité et de joie de la Tradition chrétienne.
Sur cette face, le saint se tient debout : la croix dans une main, sa Règle dans l'autre, la coupe et le corbeau de sa vie à ses pieds. Le pourtour porte une prière latine, Eius in obitu nostro praesentia muniamur, que sa présence nous garde.
Le verso
La croix bénédictine
Au revers rayonne la croix de saint Benoît. Elle n'est pas décorative : chaque lettre gravée abrège un mot d'une même prière de protection, transmise depuis le Moyen Âge.
On la lit du centre vers les bords, puis tout autour. Voici, une à une, les inscriptions et leur traduction.
Lire la croix, lettre par lettre
PAX
La paix. Le mot posé au sommet de la croix, au fronton de toute maison bénédictine.
CSSML
Crux Sacra Sit Mihi Lux : que la sainte Croix soit ma lumière. Gravé sur la barre verticale.
NDSMD
Non Draco Sit Mihi Dux : que le dragon ne soit pas mon guide. Gravé sur la barre horizontale.
CSPB
Crux Sancti Patris Benedicti : la croix du saint Père Benoît. Une lettre dans chaque angle.
VRSNSMV
Vade Retro Satana : retire-toi Satan. La prière qui court tout autour de la croix.
La médaille, en quatre pièces
La même médaille de saint Benoît, à porter au cou, au poignet ou à l'oreille.
Porter & offrir
Un bijou pour elle et pour lui
Nos bijoux saint Benoît sont réalisés en acier inoxydable 316L, hypoallergénique et sans entretien, en finition dorée ou argentée. La médaille et le bracelet se portent aussi bien au poignet d'un homme qu'au cou d'une femme ; le collier et les boucles gardent une ligne plus fine.
On l'offre pour un baptême, une confirmation, un grand départ, ou simplement à quelqu'un que l'on veut accompagner dans une épreuve. Chaque commande part avec un livret de prière numérique, envoyé par email après l'achat.
Explorer d'autres symboles
Questions fréquentes
Que signifient les lettres gravées sur la médaille de saint Benoît ?
Que signifient les lettres gravées sur la médaille de saint Benoît ?
Ce sont les initiales d'une prière latine. Sur la croix : CSSML NDSMD, que la sainte Croix soit ma lumière, que le dragon ne soit pas mon guide. Dans les angles : CSPB, la croix du saint Père Benoît. Autour : VRSNSMV, retire-toi Satan. Et au sommet, PAX, la paix.
Comment entretenir son bijou saint Benoît ?
Comment entretenir son bijou saint Benoît ?
Un chiffon doux suffit. L'acier inoxydable ne ternit pas, mais il vaut mieux retirer le bijou avant la douche ou la piscine, et le ranger à part pour éviter les rayures.
Pourquoi choisir Laudaris ?
Pourquoi choisir Laudaris ?
Laudaris est une maison française de bijoux à symbole chrétien. Chaque commande part dans un écrin soigné, accompagnée d'un livret de prière numérique envoyé par email après la commande. La livraison est offerte dès 70 € d'achat, et les retours restent possibles pendant 30 jours.
